I'm no expert either, but I find I'm less concerned about rising yields for now. I think that the reasons behind debt increasing are key. Reeves borrowing more to fund public sector wages with no improvements to productivity (for example), is quite different from Europe using debt to re-arm itself IMO. I can see the increased debt boosting growth in some sectors, so perhaps equities are preferable for that reason.
NB it looks like yields are fairly stable at the short end, so limiting duration might be a good idea if it's money that you may need in the next few years. As ever, buying individual Gilts provides some certainty in terms of returns, as opposed to a bond fund, although my short duration IL bond fund is doing well at the moment, presumably as a lot of what is going on is likely to be inflationary to some degree, and more so than was previously anticipated.